1. You make history, I make money.

Cậu làm nên lịch sử, còn tôi làm ra tiền.

2. With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.

Với 4 cái, bạn tạo ra một hình vuông, một hình ngũ giác, một hình lục giác, bạn tạo ra tất cả các hình đa giác.

3. Culture does not make people, people make culture.

Văn hóa không làm nên con người, văn hóa do con người tạo ra.

4. If you're wired to make deals, you make deals.

Nếu được kết nối để giao dịch, bạn sẽ giao dịch.

5. Companies make goods, but governments, they make public goods.

Những công ty tạo ra hàng hóa, chứ không phải chính phủ, họ tạo ra hàng hóa cho cộng đồng.

6. Make preparations.

Mau chuẩn bị đi.

7. Make lists.

Lập các bản liệt kê.

8. Make way!

Dẹp đường!

9. They make report, ask questions, make sure who you are.

Họ làm báo cáo, hỏi những câu hỏi, bảo đảm biết chắc cô là ai.

10. Make a hole!

Dẹp đường ra!

11. Don't make excuses.

Không nguỵ biện.

12. They make jokes.

Họ đem ông ra làm trò cười.

13. Make me happy.

Hãy làm cho tôi hạnh phúc.

14. We make history .

Chúng ta làm nên lịch sử .

15. They make cases.

Họ hợp lí hoá nó.

16. Make it close.

Cạo sát vào.

17. To make money.

làm ra tiền.

18. Make them count!

Sử dụng cho tiết kiệm!

19. Make definite plans.

Lên kế hoạch cụ thể.

20. I make jams.

Ông chỉ làm mứt.

21. I'll make amends.

Tôi sẽ bồi thường.

22. Don't make trouble!

Đừng làm bậy.

23. "Make them legal".

“Chơi họ, hụi là hợp pháp”.

24. Make him uncomfortable

Làm nhũn xương hắn ra

25. Make me rich.

Làm tôi giàu có nhé.

26. Make it swift.

Làm mau lẹ lên.

27. Make a scene.

Làm ầm ĩ lên.

28. Make it rain.

Tạo mưa nào.

29. Make yourself useful.

Làm gì đó có ích đi này.

30. They make bombs.

Họ chế tạo bom.

31. Make a commitment.

Cam kết.

32. Kids with autism often can't make connections that other kids make easily .

Thường thì trẻ mắc bệnh tự kỷ không thể liên tưởng được dễ dàng như các trẻ khác .

33. Bulls make money, bears make money, and the pigs, they get slaughtered.

Bò kiếm tiền giá lên, Gấu kiếm tiền giá xuống, nhưng lợn sẽ bị giết thịt.

34. We could make a business plan... get Ruth to make an introduction.

Ta có thể lên kế hoạch kinh doanh, nhờ Ruth giới thiệu.

35. Make him, promote him, make him the next biggest thing in boxing, and...

Đào tạo anh ta, lăng xê, biến anh ta thành thứ vĩ đại nhất trong boxing, và...

36. God, make me cold.

Chúa, xin hãy để con lạnh giá.

37. They make balloon animals.

Họ làm thú bóng bay.

38. I'll make something up.

Em sẽ bịa ra chuyện gì đó.

39. Make " groom " for Chandler.

Cho Chandler làm phù rể đi.

40. Make and keep peace

Kiến tạo và giữ sự hòa thuận

41. they make one's living

họ phải mưu sinh

42. 'You make me giddy.'

" Bạn làm cho tôi ham chơi.

43. Make adjustments where needed.

Nếu không, hãy giảm bớt thời lượng lên mạng.

44. Let's make it personal.

Thử xem xét ở mức độ cá nhân.

45. You won't make it.

Anh sẽ không làm được.

46. Make it happen again.

Hãy làm nó xảy ra lần nữa.

47. Today we make history.

Hôm nay chúng ta sẽ làm nên lịch sử.

48. Today, we make history.

Hôm nay chúng ta sẽ làm nên lịch sử.

49. Make baskets and bushels.

Chúng ta làm giỏ và thúng.

50. Might make taxes easier.

Chuyện thuế má dễ dàng hơn

51. Let's make him suffer.

Phải làm cho lão thân tàn ma dại.

52. I can't make noise.

Tôi không thể làm ầm lên được.

53. To make a prosciutto.

Để làm món thịt jambon.

54. Just make it stop.

Làm chuyện này dừng lại đi.

55. Make Your Time Count

Hãy khéo sử dụng thì giờ

56. I'll make the introductions

Đễ muội giới thiệu huynh:

57. Don't make a sound.

Vậy bố buông xuôi sao?

58. Make sure your documents:

Bạn cần đảm bảo rằng các giấy tờ mà bạn gửi đáp ứng những yêu cầu sau:

59. Make your links crawlable.

Giúp Google thu thập dữ liệu các đường dẫn liên kết của bạn.

60. Let's make some noise.

Để tôi tạo chút ầm ĩ.

61. Make Your Dedication Public

Hãy tiêu biểu sự dâng mình trước công chúng

62. Make room for it.

Hãy dành chỗ cho nó.

63. I make the switch.

Tôi cúp cầu dao.

64. make Jehovah your “portion”?

xem Đức Giê-hô-va là “phần chia” của mình?

65. Make sure it's locked.

Nhớ khóa chặt nhé.

66. It doesn't make sense.

Vô lý quá, nếu bố tôi Làm cho chính phủ,

67. And I make soap.

Còn tôi làm xà bông.

68. Make sure it's warm.

Đảm bảo nó còn ấm nhé.

69. Go make yourself useful.

Vận tay vận chân chút đi.

70. * Make Your Torch Brighter

* Làm Cho Ngọn Đuốc của Các Em Cháy Sáng Rực Rỡ Hơn

71. All hands, make sail.

Tất cả, chuẩn bị lên đường.

72. "Women make it up."

"Phụ nữ tự bịa ra chuyện."

73. Yeah, to make eyes.

Liếc mắt...

74. Make him the platypus

Bảo anh ta làm thú mỏ vịt

75. Let's make a bet.

Đặt kèo độ đê.

76. I'll make it short.

Tôi sẽ nói ngắn gọn

77. I'll make the introductions.

Đễ muội giới thiệu huynh:

78. Make your gestures meaningful.

Dùng những điệu bộ có ý nghĩa.

79. I'll make some coffee.

Để con pha cà phê.

80. Just make your bow.

Cúi chào.